伊勢本街道・多気の道標(その5)

61.踊り場の道標



(左指さし)伊勢本街道

すぐならはせ道

文久三癸亥十一月建

右 くまのミち



(多気町相可・147.0×29.0×23.0)


(位置図はこちら

62.相可の道標



右 まつさかみち

(左指さし)さんぐうみち

左 くまのみち


(多気町相可・155.0×24.0×21.5)


(位置図はこちら
62.の裏面追刻銘文

これは明治20年頃、ここより東30メートル進んだ左角に
南面して建てられたものである。
ところが、昭和30年代に惜しくも折損したので、この度
ここへ補修して移転をした。
昭和59年甲子閏如月再建之

札の辻の道標(相可)

名物「まつかさ餅」を売る長新は江戸末期の創業である。その東は広闊な三差路で、南へ一道を分かつ。これが熊野道である。ここの東角に町内の代表的な道標が北面して立てられている。正面には「伊勢本街道」と楷書で、東面に「すくならはせ道」、西面は「右くまのミち」とあるが、東・西両面は草書である。背面は「文久三癸亥十一月建之」といずれも彫りは深い。字は三谷蒼山の筆と伝えられる。それを蒼山の没後、文久年間に至り、彫刻して建てたもので、石工は当時この地で名工として誉れ高い相可の石鹿(いししか・明治11年没)である。

三差路の東側を溝川が北流しているが、江戸期この溝川に沿って制札が西面して立てられていた。すなわち制札場である。それでここを札の辻といい、また、昔はここで盆踊りを催したので、俗に踊り場とも称した。ここも車屋の横と同じく、三方荒神の溜まり場で、馬子が客待ちをしていた。

昭和59年2月26日、この地は区民の手で街道遺跡として保護されることになった。明治18年松坂からの新熊野街道が建設されるに伴い、明治20年頃みなとや東南角に南面して立てられた道標を、ここに移転して景観を整備したものである。道標は、正面に「(左指さし)参宮道」、右側つまり元の位置では東面に「右まつさかみち」、後ろ側すなわち北面には「左くまのみち」とある。以来ここを道標広場と呼んでいる。(『多気町史』より)

 伊勢本街道・多気の道標(その6)へ

 伊勢本街道・多気の道標(その4)へ